國(guó)際招標(biāo)書和投標(biāo)書按國(guó)際慣例分為本國(guó)版本和英文版本，以英文版本為準(zhǔn)。

國(guó)內(nèi)招標(biāo)書一般是以中文版本為準(zhǔn)。而中國(guó)國(guó)內(nèi)的企業(yè)進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)，一般是以英文（或當(dāng)?shù)卣Z言）版本投標(biāo)。招標(biāo)文件中一般注明，當(dāng)中英文版本產(chǎn)生差異時(shí)以中文為準(zhǔn)。