電視專題片的構(gòu)成基本是由視覺和聽覺兩大基本要素組成,而解說詞是聽覺要素之中重要的內(nèi)容。解說詞也是專題片的重要組成部分,解說詞是無法脫離畫面而獨(dú)立存在的,這就是電視專題片解說詞的獨(dú)特性,它在寫作上更是區(qū)別與其它文體,有自己特殊的規(guī)律。
電視解說詞,是相對于電視畫面而言的解釋說明的文字,它與畫面是一種相輔相承的關(guān)系。它依靠文字對事物事件或人物進(jìn)行具體的敘述描寫以及通過詞語的渲染來感染受眾,從而使人們通過對其所表達(dá)的意思意境有了更加深刻的了解,起到進(jìn)一步加深認(rèn)知和感受的作用。幾年的創(chuàng)作實(shí)踐,充分感受到,好的專題片往往是的解說詞與蘊(yùn)含著豐富內(nèi)涵的畫面的完美結(jié)合。當(dāng)然,這是成功的專題片成功的一個(gè)方面的因素,但卻是成功的專題片所必備的條件之一。所以在專題片的創(chuàng)作過程中,解說詞是至關(guān)重要的。
在電視專題片中,解說詞與電視畫面是互為作用相互補(bǔ)充和印證的關(guān)系。雖然專題片的解說詞基本功能是對畫面內(nèi)容的文字解釋和說明,但它與電視畫面是不可著不可分離的。任何一部專題片的解說詞離開了畫面都是支離破碎的,任何一部缺少解說的專題片也往往是理解不夠深刻的畫面組合,形成不了主線明確思想內(nèi)涵深刻主題統(tǒng)一的藝術(shù)整體。盡管有些風(fēng)光專題片沒有畫面解說詞,但它一定要有一個(gè)有主題內(nèi)涵的音樂,換一個(gè)角度說,音樂也是解說詞的一種形式,起到了解說詞深化主題解釋畫面的功用。它們的關(guān)系也是互為依存的關(guān)系。
電視專題片的解說詞在電視專題片中的地位很重要,那么解說詞的寫作也是不可輕視的。一部的電視專題片,它應(yīng)該是解說詞與電視畫面完美結(jié)合的統(tǒng)一體,甚至解說詞是全片的靈魂。它不是華麗詞藻的堆砌,更不是引經(jīng)據(jù)典的集合。它首先讀起來朗朗上口,品起來韻味無窮,集詞語的新鮮性,評(píng)說的深刻性和文字的可讀性與一體。多年的創(chuàng)作實(shí)踐過程我認(rèn)為,要寫出高質(zhì)量的解說詞應(yīng)注意以下方面
一部好的專題片解說詞的創(chuàng)作離不開前期對采訪對象的翔實(shí)了解和深入體驗(yàn)。現(xiàn)在有些編導(dǎo)往往不注重專題片前期的采訪,經(jīng)常是拎起攝像機(jī)就走,扛上攝像機(jī)就拍,不去深入采訪。更有甚者,在人家準(zhǔn)備好的文字材料上圈圈點(diǎn)點(diǎn)了事,或者報(bào)刊上現(xiàn)成發(fā)表過的文字拿來作為解說詞。這樣的解說詞絲毫沒有自己的見解和思想,沒有任何深度和廣度,電視專題片制作出來自然不可能贏得觀眾的認(rèn)可。所以在拍攝之前一定要做先期的深入挖掘,親身去體驗(yàn),去感受,與采訪者進(jìn)行深入的交流。在一些特殊的片子中,還要注意對雙方不同觀點(diǎn)分別進(jìn)行了解,切不可偏聽偏信或是主觀臆斷去判斷事情。同時(shí)還要注意對事物表層之下的挖掘,尋找出事物表明背后的原因或理由,從而正確把握事物,寫出符合實(shí)際有很有深度的解說詞。例如,我們在采訪一個(gè)有關(guān)兩家企業(yè)紛爭的事件時(shí),由于只見到當(dāng)事人一方,在稿中觀點(diǎn)基本是傾向于見到的這方當(dāng)事人。經(jīng)過不斷的努力之后終于見到另一方當(dāng)事人后,觀點(diǎn)就發(fā)生了變化。終,解說詞是在公正客觀的基礎(chǔ)上實(shí)事求是的分析了兩方的觀點(diǎn)而得出自己的見解。片子出來后,雙方都沒有不滿,因?yàn)樗麄兏杏X到了片子的客觀公正性。所以我們進(jìn)行專題片解說詞寫作時(shí)切不可閉門造車,一定要親臨現(xiàn)場采訪,盡可能多的掌握素材和信息,這樣才有可能寫出好的解說詞。
一個(gè)好的編導(dǎo)寫出出色的電視片解說詞, 他一定要有扎實(shí)的文字功底和文學(xué)藝術(shù)修養(yǎng)。 這也是作為一個(gè)編導(dǎo)必須具備的基礎(chǔ)條件。有很多編導(dǎo)各方面工作做的都不少,前期采訪也很深入,后期資料積累也不少,寫作過程也非常投入,但寫出來的解說詞往往味同嚼蠟。主要原因就是文字功底欠缺,頭腦里沒東西,用時(shí)肯定倒不出貨來。所以編導(dǎo)平時(shí)一定要有廣博的知識(shí)面,接受來自各個(gè)方面的信息,這樣用時(shí)就能夠融會(huì)貫通,有好的思路了。而文字能力強(qiáng),語言的組合就會(huì)順暢,文字的表述如同泉涌般溢出。所以要加強(qiáng)文字功夫的修養(yǎng)。
解說詞作為電視這種藝術(shù)表現(xiàn)形式的重要組成部分,一定要有概括性。解說詞并不是電視專題片的全部,所以應(yīng)在語言安排上也要服從畫面的內(nèi)容的需要。具體來講,解說詞在寫作上語言要精煉、節(jié)約,具有極強(qiáng)的概括力。在一部片子中不宜安排太滿,凡是畫面表達(dá)意義比較完整時(shí),就不要安排解說,只要一句解說詞能表達(dá)的內(nèi)容就不宜用兩句解說詞來表達(dá)。如果整部片子從頭到尾都是解說,不給人消化、思索的余地,就會(huì)使人感覺很累,特別是那些又滿又脫離畫面的解說就更令人討厭了。所以,解說詞寫作一定要做到可寫可不寫的時(shí)候不寫,寫的時(shí)候也要做到惜字如金,對于那些不要講解就能達(dá)到效果的畫面,那就堅(jiān)決不寫。例如,畫面上是一位紅衣少女在植樹,解說詞就沒有必要再提到少女穿著紅衣,少女在植樹,這時(shí)的解說詞應(yīng)為少女xx今年十八歲,是呼倫貝爾學(xué)院中文系的學(xué)生。這里,解說詞提供的信息是姓名、年齡、身份,都是畫面語言沒有提的,同時(shí)也是觀眾想了解的信息。如此一來,解說詞首先在信息上與畫面形成了互為補(bǔ)充的配合。
解說詞要處理好與聽覺的關(guān)系。解說詞是供人朗讀的,這要求文字上能上口,不使人感到勉強(qiáng)和別扭,因此對一些書面語和低頻率文字應(yīng)做到少用或不用,如憩息,歆羨等詞語,在書面上使用頻率都很低,比較費(fèi)解,讀出來就更少有人聽得懂了。
電視專題片解說詞的寫作,不單純是一種文體的應(yīng)用,它是電視專題片的重要組成部分,所以我們在實(shí)踐中還是探討中都要著眼于它與視覺與聽覺之間的關(guān)系,這也是電視解說詞寫作的特殊性。只有把握電視專題片的創(chuàng)作規(guī)律,才能更好的創(chuàng)作出高水平高質(zhì)量的電視專題片解說詞。解說詞要把書面語言口語化,把倒裝句改成正常句子,文言文變成白話等。解說詞還要精煉。電視語言必須是直白的、直接的,讓人能在時(shí)間聽得懂、抓得住。