雖說(shuō)不同的國(guó)家的處理程序和專利性要求類似,但是因?yàn)橐粋€(gè)國(guó)家一個(gè)國(guó)家進(jìn)行申請(qǐng),還是給申請(qǐng)人造成不小的麻煩。隨著歐洲內(nèi)部合作程度的加深,尤其是歐盟范圍的擴(kuò)大和重要性的加強(qiáng),歐洲內(nèi)部知識(shí)產(chǎn)權(quán)事務(wù)的協(xié)調(diào)性和一致性的要求變得極為重要。因此,歐洲專利局在1978年成立了。根據(jù)歐洲專利條約,一項(xiàng)歐洲專利申請(qǐng)可以變成一項(xiàng)多達(dá)38個(gè)國(guó)家生效的歐洲專利,極大地簡(jiǎn)化了歐洲專利保護(hù)機(jī)制,也為我們申請(qǐng)歐洲專利保護(hù)提供了極大的方便。
截至目前,歐洲專利條約締約國(guó)38個(gè)國(guó)家以及2個(gè)延伸國(guó)。延伸國(guó)不是歐洲專利條約的正式簽約國(guó),但是通過(guò)與歐洲專利局達(dá)成的協(xié)議,一項(xiàng)歐洲專利申請(qǐng)事實(shí)上可以包括延伸國(guó)。
歐洲專利局所接受的專利申請(qǐng)語(yǔ)言包括英文、法文和德文。但是在專利獲得授權(quán)時(shí),需要將待授權(quán)專利的權(quán)利要求書翻譯出其他兩個(gè)語(yǔ)種的翻譯譯文。