溧陽日語培訓(xùn)班，《嫌疑人X的獻(xiàn)身》中日韓三版哪家強(qiáng)？

溧陽日語培訓(xùn)班，《嫌疑人X的獻(xiàn)身》中日韓三版哪家強(qiáng)？

高考日語，日語等級(jí)考，日語興趣班，留學(xué)日語，少兒日語，

英語四六級(jí)，公共英語，商務(wù)英語，英語興趣班，英語口語，成人英語，考研英語，

法語，德語，俄語，意大利語，西班牙語，

培訓(xùn)班報(bào)名請(qǐng)來電咨詢：

聯(lián)系人：劉俊美老師

電話：微信同號(hào)

溧陽上元教育日語培訓(xùn)班的小伙伴們，電影《嫌疑人X的獻(xiàn)身》，這部電影或者說是原著小說，想必很多人都有看過！

電影《嫌疑人X的獻(xiàn)身》改編自日本作家東野圭吾于2003年開始連載，2005年出版單行本的同名作品《容疑者Xの獻(xiàn)身》。

日本在2008年將這部小說改編拍攝成了電影。韓國版則是在2012年公映。

根據(jù)小說或漫畫改編的電影向來易惹爭(zhēng)議，更何況現(xiàn)在有中日韓三個(gè)改編版本，被比較在所難免。

中國版的改編側(cè)重于天才對(duì)決的部分。

電影花了不少筆墨在王凱飾演的刑警學(xué)院副教授唐川的人物塑造上（也就是湯川學(xué)），但就如上文所提到的，單靠電影要自然地刻畫出一位天才太難，更何況還有其他情節(jié)要展開。不論是王凱的演技還是情節(jié)的設(shè)計(jì)都不足以完成這一困難的任務(wù)。

其次，為了刻畫兩位天才之間的羈絆，有不少兩人中學(xué)期間的回憶戲份。但表現(xiàn)羈絆的方式太過單調(diào)，停留時(shí)間過長(zhǎng)的對(duì)視鏡頭只能成為被人詬病中國版太基的原因。

后，為了比原作多一些反轉(zhuǎn)（我有錢，我要搞事情），在石泓（石神的角色）準(zhǔn)備自首之前，故弄玄虛設(shè)計(jì)了一些看似他準(zhǔn)備殺死唐川的情節(jié)。和原作一樣，恐嚇信已經(jīng)寄了，被懷疑是遲早的，不要強(qiáng)行給自己加戲好嘛！是有多想拍追車的橋段！特別是在重視這部分內(nèi)容的同時(shí)，沒有做好石泓獻(xiàn)身的感情鋪墊，不管是愛或是報(bào)恩，都顯突兀。

讓我們很生硬地轉(zhuǎn)回來，如果你還沒有看過原作，不如以中國版為切入口，感受一下三版以及原作的不同，也是別有樂趣的。

對(duì)原作的還原度不該成為對(duì)改編作品的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。一千人眼中有一千個(gè)哈姆雷特，成功的改編建立于精神的傳承。

比如《嫌疑人X的獻(xiàn)身》，

無論是誰，都可能在絕望和失意之時(shí)，被他人不經(jīng)意的善意拯救，這是人之幸運(yùn)。

而同時(shí)，我們始終不可能完全理解他人，這是我們的不幸。

但只要活著，一切就都還有可能。