日語(yǔ)培訓(xùn)班_寒假想學(xué)日語(yǔ)哪家專(zhuān)業(yè)?
1.基礎(chǔ)要打牢。五十音圖、基本語(yǔ)法等基礎(chǔ)知識(shí)一定得學(xué)好,大一的內(nèi)容說(shuō)簡(jiǎn)單也難,只有基礎(chǔ)打牢固了,之后學(xué)起來(lái)才會(huì)輕松些。
那么學(xué)五十音圖的時(shí)候該如何記住平假名、片假名;學(xué)基礎(chǔ)語(yǔ)法的時(shí)候又該如何記住動(dòng)詞、形容詞等的變形呢?
2.模仿并背誦日劇、日影臺(tái)詞。在剛剛學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí),我們一直在模仿老師的口型、發(fā)音。但是畢竟每個(gè)老師多少會(huì)帶一些自己口音,因此我給大家的第二個(gè)建議就是模仿日劇日影。注意不是動(dòng)漫以及綜藝哦,動(dòng)漫臺(tái)詞在生活中并不常用,綜藝語(yǔ)速對(duì)于初學(xué)者而言可能較快,所以推薦日劇日影。如果你肯花時(shí)間的話,可以準(zhǔn)備一個(gè)本子,記錄下你喜歡的日劇、日影臺(tái)詞,模仿劇中人物發(fā)音并背誦臺(tái)詞,你的口語(yǔ)以及聽(tīng)力的基本功會(huì)比較扎實(shí)。
選片的時(shí)候需要注意以下幾點(diǎn):1.選擇自己*喜歡的日劇、日影;2.劇中人物語(yǔ)速不要過(guò)快;3.剛開(kāi)始推薦較為生活化的內(nèi)容,之后可以選擇自己喜歡的領(lǐng)域的內(nèi)容。
3.用日語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)。這是我*推薦的一種方法。據(jù)說(shuō)北外當(dāng)年剛開(kāi)設(shè)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)時(shí),教完五十音圖后直接讓大家背誦日語(yǔ)原版小說(shuō),一年后效果顯著。分析一下,或許正是因?yàn)檫@樣,語(yǔ)言在輸入和輸出時(shí)才能做到直接轉(zhuǎn)換。
學(xué)了一段時(shí)間日語(yǔ)后你會(huì)發(fā)現(xiàn),有很多日語(yǔ)詞匯翻譯成中文的時(shí)候總是少了那么一點(diǎn)味道,翻譯的內(nèi)容永遠(yuǎn)都不是百分百準(zhǔn)確的,因此希望大家能夠用日語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)。但是在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候,沒(méi)有學(xué)校可以如此大膽模仿北外的那種做法,因此,建議大一的時(shí)候?qū)W好基礎(chǔ),從大二開(kāi)始堅(jiān)持用日語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)。
4.閱讀大量日本文化、歷史等內(nèi)容的相關(guān)書(shū)籍。我說(shuō)過(guò)很多次,學(xué)習(xí)語(yǔ)言不只是背誦單詞和語(yǔ)法,更多的是了解語(yǔ)言背后的文化、歷史底蘊(yùn)??磿?shū)、看紀(jì)錄片是*快速的學(xué)習(xí)方法。
5.跟讀、概括總結(jié)看過(guò)的內(nèi)容。聽(tīng)說(shuō)口譯專(zhuān)業(yè)*開(kāi)始上課的時(shí)候的學(xué)習(xí)方法就是跟讀以及概括總結(jié)看(聽(tīng))過(guò)的內(nèi)容。
跟讀時(shí)一般延遲一到兩秒鐘;而概括是指擋住字幕,看(聽(tīng))完一個(gè)十幾分鐘的報(bào)道或者長(zhǎng)新聞后概括總結(jié)成一到兩分鐘左右的內(nèi)容,用口語(yǔ)表達(dá)出來(lái)。之后再看(聽(tīng))一次,看自己之前有哪些內(nèi)容遺漏了。
而如果想練習(xí)聽(tīng)力的話,就只需要聽(tīng),聽(tīng)完復(fù)述,內(nèi)容不必過(guò)長(zhǎng),1分鐘左右即可。每天練習(xí)兩到三次,兩個(gè)月必有奇效。
選擇內(nèi)容可以是日劇、日影,但*好是新聞?lì)?、訪談?lì)悾∟HK新聞、《クローズアップ現(xiàn)代》以及你們腦公的《NEWS ZERO》都可以選擇)或者紀(jì)錄片