博雅翻譯公司法律合同翻譯項目部譯員大多為法律專業(yè)畢業(yè)，從事法律領(lǐng)域翻譯譯員經(jīng)驗均在5年以上。由于法律翻譯牽涉各個國家，博雅翻譯的法律翻譯從業(yè)經(jīng)驗?zāi)転槟峁┛焖?、?zhǔn)確的翻譯服務(wù)。

法律翻譯的譯文要忠實原文的實質(zhì)內(nèi)容，還要盡量流暢通順。法律翻譯通常包括的內(nèi)容很多，如立法性文件的翻譯，合同翻譯，訴訟類文書翻譯，法庭口譯，法學(xué)論文翻譯，涉外公證文書翻譯，判例翻譯等等。