上海青浦日語(yǔ)培訓(xùn) 日語(yǔ)語(yǔ)感如何體會(huì)

每一門(mén)語(yǔ)言都有自己的特色，就漢語(yǔ)來(lái)講我們的都知道是簡(jiǎn)潔明了，使用方便，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不是

很復(fù)雜但是引申含義以及千變?nèi)f化的詞義特別特別多，這是讓外國(guó)人很頭疼的地方。日語(yǔ)同樣

也有自己的特點(diǎn)，下面我們就來(lái)看一下日語(yǔ)的語(yǔ)感可以從這幾方面體會(huì)

1、語(yǔ)音簡(jiǎn)單

其簡(jiǎn)單程度僅次于波利尼西亞語(yǔ)。首先是元音的數(shù)量少。日語(yǔ)的音素中只有a、i、u、e、o五

個(gè)元音輔音的數(shù)量也不多。日語(yǔ)語(yǔ)音的這一特點(diǎn)使日本人學(xué)習(xí)外語(yǔ)十分吃力，因?yàn)樗麄兒茈y適

應(yīng)英語(yǔ)、漢語(yǔ)等外語(yǔ)的多元音發(fā)音方法。

2、敬語(yǔ)復(fù)雜

日本人重視禮儀的特點(diǎn)在日語(yǔ)中表現(xiàn)得尤為充分，主要是體現(xiàn)在敬語(yǔ)的使用上。廣義的敬語(yǔ)中

又包括尊敬語(yǔ)、自謙語(yǔ)和敬體三類(lèi)，三者各有其特有的機(jī)能。

3、外來(lái)語(yǔ)所占比重較大

日語(yǔ)在形成過(guò)程中所受到的漢語(yǔ)的影響已如前述。從16世紀(jì)開(kāi)始，葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、德語(yǔ)、

俄語(yǔ)、英語(yǔ)等歐洲語(yǔ)言相繼傳人日本，給日語(yǔ)中帶來(lái)了大量的外來(lái)語(yǔ)，豐富了日語(yǔ)的詞匯和表

4、男女“有別”

即存在著專(zhuān)門(mén)供女性使用的“女性語(yǔ)”。女性語(yǔ)也可以說(shuō)是產(chǎn)生于封建社會(huì)的男女差別意識(shí)乃

至“男尊女卑”意識(shí)。二戰(zhàn)以后，女性語(yǔ)走向衰落，但女性在生活中使用的語(yǔ)言還是與男性有

許多差別。

5、方言相對(duì)較多

與世界上其他人口或面積與之近似的國(guó)家相比，日本無(wú)疑是方言較多的國(guó)家。日本全國(guó)共有16

種方言

日語(yǔ)的形成與發(fā)展

日語(yǔ)是大和人的固有語(yǔ)言，與朝鮮語(yǔ)、蒙古語(yǔ)等同屬于阿爾泰語(yǔ)系。日語(yǔ)在生成和發(fā)展過(guò)程中

受到了漢語(yǔ)和其他語(yǔ)言的較大影響。一些日本的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為，日語(yǔ)中一些固有常用詞匯

如“馬”“梅”“米”等的發(fā)音與漢語(yǔ)非常相似，很可能是因?yàn)槭艿搅酥袊?guó)人的影響。在文字

的形成方面更是受到了中國(guó)漢語(yǔ)的巨大影響。

日本的有文字可考的歷史比較短?，F(xiàn)存早的文字資料產(chǎn)生于公元5世紀(jì)，而且是用漢語(yǔ)記載

的。公元478年，當(dāng)時(shí)日本的統(tǒng)治者之一倭王武致中國(guó)南朝皇帝的國(guó)書(shū)也是用漢文寫(xiě)成的。后

來(lái)（約在公元10世紀(jì)），日本人又利用漢字的草書(shū)創(chuàng)造了日本式字母——平假名（如：安

——あ；以——い；宇——う；衣——え：於——お），利用漢字的偏旁創(chuàng)造了片假名

（如：阿—、；伊—。；宇—ˇ；江—〃；於——），從而逐漸形成了漢字與假名相結(jié)合的日

語(yǔ)文字書(shū)寫(xiě)方式，一直沿用至今。

目前，1981年日本政府公布的《常用漢字表》中收入漢字1945個(gè)。如果加上法務(wù)省公布的

166個(gè)“人名用漢字”，一共才有2111個(gè)。但諸橋轍次編撰的《大漢和辭典》中卻收入漢字5

萬(wàn)余個(gè)。這些漢字絕大部分是從中國(guó)漢字中吸收的，僅有少數(shù)是日本自己創(chuàng)造的“和字”。日

語(yǔ)中實(shí)際上共有48個(gè)假名。但因?yàn)槊總€(gè)假名都有平假名和平假名兩種寫(xiě)法，所以也可以說(shuō)有

96個(gè)假名。

從語(yǔ)法的角度來(lái)看，日語(yǔ)屬于粘著語(yǔ)，即主要依靠助詞、助動(dòng)詞的粘著來(lái)表示單詞在句子中的

地位和時(shí)態(tài)、否定、推量、被動(dòng)、可能等語(yǔ)法機(jī)能。日語(yǔ)的語(yǔ)序是謂語(yǔ)在句子的后，即在賓

語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的后面而不是像漢語(yǔ)、英語(yǔ)那樣在前面。

上海青浦日語(yǔ)培訓(xùn) 日語(yǔ)語(yǔ)感如何體會(huì)