上海青浦學(xué)習(xí)韓語很難嗎 重要的是掌握方法
很多同學(xué)跟我反映,在準(zhǔn)備留學(xué)期間難的就是考下來一個topik成績,無論是大部分學(xué)校招生要求的4級,還是級別6級,都對他們是一種折磨,但這個證書又是必不可少,所以終卡在這個材料上的同學(xué)非常多。
因?yàn)槲以陧n國留學(xué)5年,對于韓語,我想我還是挺有話語權(quán)的。所以也想借此跟大家說說韓語學(xué)習(xí)方面的問題,韓語究竟難不難?為什么確定去韓國留學(xué)后還是學(xué)不好韓語?
都說英語是越學(xué)越簡單,韓語則是越學(xué)越難。因?yàn)橛⒄Z有著和中文一樣的語法語序【主語+謂語+賓語】,而韓語則是相反的語序【主語+賓語+謂語】。
而且背單詞也有固定的詞綴詞根,學(xué)到一定程度后可以無師自通。加上義務(wù)教育中英語普及的比較早,只要是上過學(xué)的人都會說幾句英語。
到了韓語,則是另一種情況了。一開始學(xué)幾句常用語,感覺特別好玩,還簡單,但是到了后來的收音不規(guī)則變化【例如'?'不規(guī)則動詞、形容詞 + ?, ?, ?, (?) 時,收音 '?' 脫落。】,還有敬語的轉(zhuǎn)變等等,這就瞬間變得不那么有趣了,反而會讓人失去學(xué)語言的樂趣。
通過這個對比,我們不難看出,韓語學(xué)不進(jìn)去無外乎兩種原因:一是沒有喜歡上韓語;二則是沒有學(xué)習(xí)語言的技巧。
我們一個一個來看:
首先說沒有真正喜歡上韓語的原因,想要韓語學(xué)的快,首先要愛上學(xué)韓語,畢竟興趣是的老師。等你的韓語熟練之后,你會發(fā)現(xiàn)你不光會說韓語了,英語和日語的詞匯量也大大增加了。
我在學(xué)習(xí)韓語時,從來沒有死記硬背過單詞,從分類記憶、場景式記憶的方式來記單詞的話,你會發(fā)現(xiàn)詞匯量的增長會得到質(zhì)的飛躍!舉個簡單的例子就是,在韓國只要遇到不認(rèn)識的單詞,立馬打開手機(jī)詞典,了解其含義后,你會發(fā)現(xiàn)這個單詞你已經(jīng)掌握了。
再就是語法方面的學(xué)習(xí),韓語中的語法同一個含義的表達(dá)方式有很多語法,而學(xué)習(xí)語法的方式并不是靠背的,而是在實(shí)踐中去鞏固的,想要記好語法的辦法就是總結(jié)各語法中的共性與個性,做到整體和細(xì)化的記憶。
還記得在韓國就讀語學(xué)院時,老師的教學(xué)方式就是如此,每天學(xué)習(xí)新的語法,每天都要用這些新語法進(jìn)行造句、對話、完成習(xí)題。
我們在課程中也增加了針對語法記憶的知識點(diǎn),對一些相似或容易混淆的語法進(jìn)行剖析,在課堂上帶著大家用語法造句,為的就是讓大家在實(shí)踐中加深記憶,不斷提升實(shí)際應(yīng)用能力。
其次則是敬語的轉(zhuǎn)變,只要記住一個核心的點(diǎn):一句話能用10個字來說就不用5個字說的,就是敬語。用在自己身上的就是自謙,用在別人身上的就是尊他,記住這個竅門還有啥學(xué)不明白敬語的?
總之,如果不是真心喜歡上一門外語,你是無法融入這個語言環(huán)境的,那么你也不會認(rèn)為學(xué)習(xí)語言是一件開心快樂的事兒。
第二個則是沒有學(xué)習(xí)語言的技巧,其實(shí)世界上各個國家的語言都有自身的學(xué)習(xí)技巧,人類的語言構(gòu)成其實(shí)都是互通的,你要善于將自己的母語和要學(xué)習(xí)的語言做一個對比,比較出相似的地方和完全不同的地方,就像我剛才所說,韓語與漢語相似的地方就是漢字詞以及及其相似的發(fā)音,而不同的則是語序語法和敬語體系。
還有就是到了中高級階段以后,會有大量的語法需要學(xué)習(xí),通常這些語法都是通過某個名詞或者是動詞過來的,那么就需要你理解詞根的意義,然后順著詞根記憶就好。這一點(diǎn)跟學(xué)英語也沒什么兩樣。
學(xué)習(xí)語言不是為了考取多少分?jǐn)?shù),也不是完全為了自己能升入哪一所名校,重要的其實(shí)是交流,千萬別忘了語言是一種工具,而留學(xué)則是用這個工具去進(jìn)行?!肮び破涫卤叵壤淦鳌闭f的就是這個道理。
上海青浦學(xué)習(xí)韓語很難嗎 重要的是掌握方法