由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外發(fā)射板、譯員機(jī)、同傳翻譯間、同傳耳機(jī)（代表接收單元）等構(gòu)成。譯員機(jī)和翻譯間的個(gè)數(shù)將根據(jù)會(huì)議語(yǔ)言數(shù)來(lái)定。同傳耳機(jī)（代表接收單元）根據(jù)參會(huì)人數(shù)來(lái)定。

紅外無(wú)線同聲傳譯設(shè)備，可以保證在任何類(lèi)型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無(wú)線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語(yǔ)言傳送到會(huì)議的各部位，用帶有耳機(jī)的個(gè)人紅外接收機(jī)收聽(tīng)。接收信號(hào)強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰。無(wú)線同傳設(shè)備，輕松實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種會(huì)議代表無(wú)障礙交流，溝通。

同聲傳譯設(shè)備需求隨著國(guó)內(nèi)會(huì)議行業(yè)的蓬勃發(fā)展，越來(lái)越多的會(huì)議用上同聲傳譯，所以很多會(huì)議室在建設(shè)之初就考慮到同聲傳譯會(huì)場(chǎng)的布局，

同傳設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高級(jí)別國(guó)際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備，通過(guò)該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲傳譯員翻譯成指定的目標(biāo)語(yǔ)言，并通過(guò)另外的聲道（頻道）傳送給與會(huì)代表。與會(huì)代表可隨意選擇自己能聽(tīng)懂的語(yǔ)言頻道，博世同傳設(shè)備的音頻高保真效果一直是業(yè)內(nèi)口碑，知名度的產(chǎn)品。為了滿足客戶對(duì)語(yǔ)言的實(shí)際需求，我們的同傳設(shè)備一般又分為4通道、8通道、16通道、32通道，每個(gè)通道傳輸一種語(yǔ)言。

同傳設(shè)備租賃因?yàn)檫@些年的新品發(fā)布會(huì)等眾多的場(chǎng)合火爆變得很頻繁。相信大家一定都會(huì)對(duì)同傳設(shè)備不會(huì)存在陌生感，組為一種新式的電源設(shè)備，同傳設(shè)備在很多的使用領(lǐng)域中都會(huì)有著廣泛的使用。尤其是在一場(chǎng)新品發(fā)布會(huì)中，同傳設(shè)備的使用更是顯得功不可沒(méi)。那么同傳設(shè)備的使用優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在哪些方面呢?

是設(shè)備的大小選擇空間更加的巨大，同傳設(shè)備的大小有很多，從幾十平米到幾百平米都有這種設(shè)備的使用，所以無(wú)論是室內(nèi)還是室外都可以更加的運(yùn)用自如，對(duì)于使用者而言，選擇一家合適的同傳設(shè)備租賃商家就可以輕松的得到適合自己的設(shè)備，十分的便利。

第二是設(shè)備的使用性能，相比一般的信息展示設(shè)備，在同傳設(shè)備租賃的過(guò)程中有著無(wú)法代替的優(yōu)勢(shì)，這一點(diǎn)我們可以從設(shè)備電源的使用性能中看出來(lái)。普通的同傳設(shè)備電源就是簡(jiǎn)單的發(fā)光二極管加上必要環(huán)氧樹(shù)脂。這樣獨(dú)特的設(shè)計(jì)使得設(shè)備的使用更加的，色彩還原更加的真實(shí)，同時(shí)顏色更加單一，無(wú)論是文字還是圖案的組成都會(huì)更加到位，方便信息的傳播，同時(shí)還會(huì)產(chǎn)生一定程度的美感。給觀看者留下更深的印象。

第三是設(shè)備的經(jīng)濟(jì)性能，同傳設(shè)備在使用的過(guò)程中會(huì)相比一般的電源節(jié)省80%的左右電源，尤其是在一些大型的運(yùn)行場(chǎng)合，這種的性能為相應(yīng)的使用打下了良好的基礎(chǔ)。那么同傳設(shè)備在實(shí)際使用的過(guò)程中需要注意哪些事項(xiàng)呢?

在使用同傳設(shè)備的時(shí)候重要的就是設(shè)備的鋪設(shè)，在鋪設(shè)的時(shí)候需要很好的考慮到相應(yīng)的性能，各個(gè)電路不要集中在一個(gè)負(fù)載上引起不必要的隱患。其次，結(jié)合會(huì)議場(chǎng)合合理的選擇相應(yīng)的設(shè)備，提升設(shè)備的使用體驗(yàn)。

那么我們?cè)谂挪荚O(shè)備的時(shí)候需要注意哪些事項(xiàng)呢?是同傳設(shè)備設(shè)備的合理搭建，無(wú)論是室外還是室內(nèi)，都需要考慮到設(shè)備的信息展示效果，這樣才會(huì)給使用者更加出眾的體驗(yàn)。第二是各種電路的相互鋪設(shè)，在同傳設(shè)備搭建的時(shí)候會(huì)不可避免的有著各種復(fù)雜電路，從設(shè)備的性的角度出發(fā)，電路的鋪設(shè)需要考慮各種事項(xiàng)，盡量選擇人流量小的地方，同時(shí)注意負(fù)載，不要將各種電路集中在同一個(gè)地方。

同傳設(shè)備租賃需注意的問(wèn)題：

在租賃之前，大家需要確定自己同聲傳譯活動(dòng)當(dāng)中有幾種語(yǔ)言需要翻譯，都是哪些語(yǔ)言，同時(shí)還要確定會(huì)議的規(guī)模有多大，也就是有多少人會(huì)參加這次的會(huì)議，這其中有多少人需要使用同傳設(shè)備接收機(jī)，這樣能夠確定自己所需要的接收機(jī)數(shù)量，在的同傳設(shè)備市場(chǎng)當(dāng)中，租賃的租賃的需求量很大，所以大家需要提前預(yù)約，這樣才能保證大家的使用需求，不然如果大家的預(yù)算不足，或者想要臨時(shí)增加設(shè)備時(shí)，卻又遇到使用高峰期，這樣就會(huì)讓大家的租賃工作陷入難題當(dāng)中。

在進(jìn)行同傳設(shè)備租賃的時(shí)候，大家需要告訴租賃公司使用環(huán)境，也可以帶著租賃公司的專業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行一下現(xiàn)場(chǎng)勘查，這樣才能確定大家所使用設(shè)備，如果大家需要租賃公司提供傳譯員的話，也需要提前預(yù)定，因?yàn)樵谶@個(gè)行業(yè)當(dāng)中，傳譯員是非常稀缺的，所以大家要注意這點(diǎn)。

后，要注意衡量租賃公司所提供同聲傳譯的質(zhì)量，這些都需要根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，首先要做到的就是達(dá)意，這一點(diǎn)跟筆譯當(dāng)中的準(zhǔn)確是一致的，但是比準(zhǔn)確更有層次感，也就是說(shuō)它是一種相對(duì)的準(zhǔn)確，如果一味的強(qiáng)求準(zhǔn)確的話，就會(huì)忽略其他因素，從而影響翻譯的效果。

接下來(lái)要查看譯員翻譯的是否及時(shí)，也就是譯員要根據(jù)演講人的說(shuō)話速度來(lái)限定自己的語(yǔ)速;同時(shí)翻譯的時(shí)候還要注意完整性，翻譯的過(guò)程一定要流利，翻譯的內(nèi)容要易懂。