2022年的考研已經(jīng)結(jié)束，一戰(zhàn)上岸的學(xué)長學(xué)姐都在準備入學(xué)，而一戰(zhàn)未能成功的正在努力備考2023年考研，下面是高譯教育小編整理出來的2022年上外法語語言文學(xué)專業(yè)考研的真題，大家可以作為參考。

法語綜合

今年的法語綜合題型變動較大，其實主要考察的還是基礎(chǔ)知識。這一科目的題型有：

1、給出十個句子，用不同的動詞替換每個句子中的avoir。建議大家平時多積累一些近反義詞。

2、十個同義詞組替換選擇題，比如考到的詞組有avoir le bras long, perdre la poule，casser les

pieds等。這道題難度較大，出現(xiàn)了很多沒見過的詞組，備考時可以買一本《柯林斯法語習(xí)語》多多積累，這本書我當時沒有認真記誦，事實證明它是很有價值的，需要好好利用。

3、把劃線部分轉(zhuǎn)換成名詞形式，再重組句子,比如distraire換成distraction，maladroit換成maladresse。難度不大，平時建議多做些名詞化練習(xí)。法國語言與文化那本書課后題就有很多類似的練習(xí)，可以參考。

4、給18個動詞填空，分別填到15個句子中，印象比較深的動詞有fustiger, grincer等。

這個就是考察詞匯量了，可以記誦法語課本五冊六冊中重要的短語生詞。

5、將下列每組短語分別翻譯成漢語，例如unsimple probleme和un probleme simple, la seule dame和la

dame seule。送分題，主要了解形容詞分別放在名詞前后不同的意思。

6、20個短文動詞變位。動詞變位近幾年初試復(fù)試都會考到，算是比較穩(wěn)定的題型，不能掉以輕心，建議每天都練習(xí)一篇，可以做做馮百才語法練習(xí)精選，法語專四真題和法國語言與文化課后題中的動詞變位。

7、一段漢譯法，篇幅不長，內(nèi)容是關(guān)于改革開放的，其中有一句要翻譯‘忽如一夜春風來千樹萬樹梨花開”。

8、閱讀一篇長文，是關(guān)于大商店和小商場的比較，回答幾個問題，還要法譯漢后兩段，并引申出一個話題進行200字寫作。

9、30個文化問答題，例如法國社會黨的象征,燉菜是哪個地區(qū)的美食，還有I'enfer, c'est les

autres是誰的名言。文化題可以考察到方方面面，有些出的很偏，這一部分我有

很多題沒答.上來,建議平時多多積累文化知識點，只看法國概況那本書可能不夠，建議配合法國文化漸進初級中級一起使用。

總體來看，上外出題比較側(cè)重語法詞匯翻譯等基本功，不是很重視文學(xué)語言學(xué)。備考時，我用到的書有束景哲五六冊，法國語言與文化，馬曉宏三四冊，全新法語語法，毛意忠語法教材，馮百才語法練習(xí)，二筆三筆，漢譯法實踐，法漢漢法翻譯訓(xùn)練，上外真題

，法語專八真題，法國文學(xué)大手筆，法國概況，法國文化漸進中級。

而且備考時，不用太執(zhí)著于各個題型的練習(xí)，我當時以為會考單選，把二筆三筆綜合的單選都刷完了，結(jié)果并沒有考到。所以關(guān)鍵在于扎實的基礎(chǔ)，萬變不離其宗。

寫作與漢譯法

寫作與漢譯法這一門跟往年一樣，一篇大作文75分，是根據(jù)mieux vaut louer

qu'acheter這句話引申出的思考。接著兩段漢譯法，考察到了一帶一-路和命運共同體。后一段法譯漢，

偏散文，講了里昂這個城市。翻譯的話用三筆，漢譯法實踐和束景哲五六冊課后翻譯就足夠了，不放心的話還可以再看看二筆，李軍的法漢漢法翻譯訓(xùn)練與解析，法國語言與文化課本課后翻譯等。寫作在練習(xí)翻譯時也能得到提升，或者看看專八的范文,積累一些好的句型也可以。

英語和政治

上外不太注重英語和政治，這兩門科目只要保證過國家線即可，每天各花一兩個小時看看就可以。英語的復(fù)習(xí)主要用到兩本書，英語專四語法與詞匯1000題和全國名校外國語學(xué)院二外英語，尤其今年的英語單選出了很多專四那本書里的題。政治主要好好做肖秀榮1000題，再把錯題刷一遍，后期刷肖八的單選，背肖四的大題，基本上跟著肖大大走準沒錯。

高譯教育專注上外考研輔導(dǎo)，通過用心的服務(wù)、極具針對性的輔導(dǎo)、完善的授課體系，使不同基礎(chǔ)的學(xué)生，都能找到合適自己學(xué)習(xí)方式，取得不錯的學(xué)習(xí)效果!

高譯教育-由上外及北外碩博校友創(chuàng)辦，專注上外各個專業(yè)考研、考博及上海院校外語專業(yè)考研、考博輔導(dǎo)。師資來自上外、復(fù)旦、華師大、北外、北語等名校碩博校友。

自2013年創(chuàng)辦至今，輔導(dǎo)范圍涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、漢國教、語言學(xué)、金融、新聞、廣告、傳播等三十多個專業(yè)門類。近千名學(xué)員通過高譯教育成功考取上外、復(fù)旦、對外經(jīng)貿(mào)、華師、同濟、上師、天師、北外、南大等高校研究生、博士生。如需了解更多考研信息，聯(lián)系高譯教育：15001949580。