ODI官方解釋：ODI直譯對外直接投資。是指我國企業(yè)、團體在國外及港澳臺地區(qū)以現(xiàn)金、實物、無形資產(chǎn)等方式投資，并以控制國（境）外企業(yè)的經(jīng)營管理權(quán)為核心的經(jīng)濟活動。

隨著目前境外上市的企業(yè)越來越多，ODI備案的重要性也日漸顯現(xiàn)出來。ODI備案不僅作為企業(yè)境外投資或境外上市的合規(guī)途徑之一，更可以為企業(yè)帶來一系列的便利和優(yōu)勢。

一般情況下，發(fā)改委備案和商務部(廳)核準可以同步操作進行，主要原因是向兩大機構(gòu)所提交的材料幾乎一致。

如果想要提高ODI備案的成功率，則建議先辦理由商務部(廳)核準的《境外投資證書》；然后再辦理發(fā)改委簽發(fā)的《境外投資備案》。

境外投資備案需要提交的材料：

1. 境外投資備案申請表；

2. 投資主體身份文件,如營業(yè)執(zhí)照等；

3. 公司董事會決議或相關(guān)的出自決議；

4. 證明投資護體及合作外方資產(chǎn)、經(jīng)營和資信情況的文件（如經(jīng)審計的財務報表等）；

5. 投標、購并或合資合作項目，中外方簽署的意向書或構(gòu)架協(xié)議等文件；

6. 根據(jù)有關(guān)規(guī)定應當提交的其他材料。

以上材料均為復印件，需加蓋申請企業(yè)公章。

中國大陸是有外匯管制的，簡言之就是中國大陸的個人或企業(yè)需要到中國大陸以外進行項目投資的，涉及的投資款項是需要先通過外管局、發(fā)改委、商務局等多方部門審核通過后，銀行才允許這些投資款正常流通，從這我們就可以知道前面?zhèn)€問題的答案了，是需要出境投資項目的個人或企業(yè)需要辦理境外投資備案。