表示黃金的K與寶石的重量單位“克拉”有著直接的關(guān)系。“克拉”來自法語Carat,“K”取自法語Karat,在法語中,這兩個詞都讀作“克拉”,容易混淆。為把二者區(qū)別開來,寶石的重量單位用“克拉”,而黃金金位符號選用“K”。不過,在寶石的重量中,1克拉=200毫克;在黃金的純度單位中1K所表示的是1/24或折算為4.1666%,也就是說黃金的含量是1/24或4.1666%。
18K金所表示是黃金的含量為18/24,也就是75%,其余的25%為其他金屬,在金飾中通常為銅、白銀等等。24K金則表示純金。相對來說,中國消費者對金飾的純度要求較高,因此在中國市場上,比較常見的金飾品種為24K和18K。不過,在歐美,人們對金飾的美觀需求更大,我們可以看到不少低純度金飾品的身影,如12K金、14K金等,這些純度的含義是黃金含量為50%和58.33%。