1．口譯（interpretation）或進(jìn)行口譯的人（interpreter）（口譯又稱：口語(yǔ)翻譯），一種職業(yè)。

2．筆譯（translation）或進(jìn)行筆譯的人（translator）。

guofeng翻譯師資格證書

3．法律用語(yǔ)，例如：

商標(biāo)法第十三條款明確規(guī)定：“就相同或者類似商品上申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)是復(fù)制、摹仿、或者翻譯他人未在中國(guó)注冊(cè)的，容易導(dǎo)致混淆的，不予以注冊(cè)并禁止使用?！?/p>

這個(gè)“翻譯”來(lái)自《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》中的“translation”。

由于翻譯有直譯、音譯、意譯。而且，同一種方式，可能會(huì)產(chǎn)生多種譯義，以何種為準(zhǔn)關(guān)系到如何保護(hù)以及他人的合法權(quán)益?？梢詮囊韵聨讉€(gè)方面考察：