一、就業(yè)前景：

全職或兼職地服務(wù)于各大國(guó)際組織，如聯(lián)合國(guó)總部及各辦事處、歐盟、糧農(nóng)等;國(guó)家機(jī)關(guān)，外國(guó)機(jī)構(gòu)：大使館、領(lǐng)事館;高校、研究機(jī)構(gòu);大型國(guó)有企業(yè)、外資企業(yè)、金融機(jī)構(gòu);口筆譯自由職業(yè)者。

二、目前，畢業(yè)后大家主要去的幾個(gè)方向(就業(yè)現(xiàn)狀)：

上外阿拉伯語(yǔ)口譯方向碩士畢業(yè)生基本上每年就業(yè)率達(dá)百分之百，工資待遇也非常好。畢業(yè)后，大家主要走了以下幾個(gè)方向：

1、各大國(guó)際組織：

研二時(shí)期，上外會(huì)提供聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，到時(shí)候可以按照要求進(jìn)行申請(qǐng)。同時(shí)，可以關(guān)注一些國(guó)際組織公眾號(hào)，需要實(shí)習(xí)或者招聘信息都會(huì)在上面發(fā)布。

2、國(guó)家機(jī)關(guān)：

外交部、中聯(lián)部、各省外事辦、海關(guān)部門每年都需要阿拉伯語(yǔ)人才，這些都屬于公務(wù)員。拿中聯(lián)部為例，筆試需要考《行測(cè)》和《申論》以及阿拉伯語(yǔ)專業(yè)測(cè)試，面試主要是結(jié)構(gòu)化面試。筆試《行測(cè)》《申論》總分需要過(guò)國(guó)家線，并且《行測(cè)》要達(dá)到國(guó)家線分。按照進(jìn)面比例成績(jī)從高到低確定進(jìn)面人選。有些國(guó)家機(jī)關(guān)崗位需要駐外，比如外交部、中聯(lián)部等。

3、外國(guó)機(jī)構(gòu)：

外國(guó)駐華大使館和領(lǐng)事館每年也需要一些阿拉伯語(yǔ)人才，主要是翻譯和行政秘書(shū)。這兩個(gè)崗位都需要較強(qiáng)的阿拉伯語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫和翻譯能力。可以留意這些外國(guó)機(jī)構(gòu)官網(wǎng)或者公眾號(hào)上的招聘信息。注意，有一些機(jī)構(gòu)沒(méi)有專門的公眾號(hào)或者招聘平臺(tái)，只能進(jìn)行內(nèi)推。

4、高校：

公辦本科學(xué)校基本都需要博士學(xué)歷，一些偏遠(yuǎn)地方和公辦專科學(xué)?？梢允谴T士學(xué)歷。高校工作基本上是阿拉伯語(yǔ)教師和留學(xué)生招生老師，學(xué)歷至少為碩士研究生。高校工作自由時(shí)間較多，但是平時(shí)也需要很多時(shí)間備課，并且面臨著一定的科研壓力。

5、大型國(guó)有企業(yè)：

每年春招和秋招，是國(guó)企招收畢業(yè)生的時(shí)候。除了秋招春招外，國(guó)企工作職位絕大部分是面向應(yīng)屆畢業(yè)生的。所以，畢業(yè)生應(yīng)該好好利用春招和秋招，有計(jì)劃投遞簡(jiǎn)歷，切勿錯(cuò)過(guò)截止日期。國(guó)企比較穩(wěn)定，但是不排除一些工作需要外派。比如中石油、中石化、徐工等，待遇較好，但是一些阿拉伯語(yǔ)崗需要外派。

6、口筆譯自由職業(yè)者：

選擇口筆譯自由翻譯，對(duì)于應(yīng)屆畢業(yè)生而言需要莫大的勇氣。一方面，周圍同學(xué)都陸續(xù)收到了滿意的offer.而自己還在積累客戶，收入不穩(wěn)定。另一方面，如何應(yīng)對(duì)超長(zhǎng)時(shí)間的空閑期也是自由職業(yè)者需要處理的問(wèn)題。在沒(méi)有口筆譯工作的時(shí)候，或者一個(gè)月沒(méi)有工作，如何去緩解和消除自己的焦慮感，這是每個(gè)口筆譯譯員入行前需要思考的問(wèn)題。

除此之外，一些阿拉伯語(yǔ)畢業(yè)生選擇繼續(xù)讀博，想進(jìn)入高校工作。博士生導(dǎo)師每年招收學(xué)生名額基本只有1-2個(gè)，競(jìng)爭(zhēng)比較激烈。博士就讀需要4-5年才能畢業(yè)，學(xué)校對(duì)畢業(yè)有較高的要求，比如要求博士期間應(yīng)發(fā)幾篇SCI期刊。讀博也有較大壓力，選擇讀博前應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題有一定的思想建設(shè)和準(zhǔn)備哦。

高譯教育專注上外及全國(guó)院校外語(yǔ)專業(yè)考研、保研輔導(dǎo)，專門致力于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研、夏令營(yíng)推免咨詢輔導(dǎo)和全國(guó)其他院校外語(yǔ)專業(yè)考研、夏令營(yíng)推免咨詢輔導(dǎo)的教育服務(wù)機(jī)構(gòu)。現(xiàn)階段，針對(duì)上外各專業(yè)考研輔導(dǎo)暑期集訓(xùn)課程報(bào)名中，感興趣的同學(xué)可以詳細(xì)咨詢高譯考研輔導(dǎo)老師：13641868909。