如果您在北京需要韓語商務陪同翻譯，您可以通過以下方式尋找合適的服務：

1.翻譯公司：許多專業(yè)的翻譯公司都提供商務陪同翻譯服務。您可以通過互聯(lián)網(wǎng)搜索“北京韓語商務陪同翻譯公司”來找到一些。在選擇公司時，請確保查看他們的客戶評價、翻譯人員的資質和經(jīng)驗。

2.自由職業(yè)者：有些獨立的自由職業(yè)者韓語翻譯也可能提供商務陪同翻譯服務。您可以在一些自由職業(yè)者平臺或社交媒體上查找。

3.推薦：詢問您的商業(yè)伙伴或朋友是否有推薦的翻譯。他們可能已經(jīng)有了一些與特定行業(yè)或公司合作的經(jīng)驗，并可以為您提供更具體的建議。

在聯(lián)系任何翻譯服務之前，請確保明確以下事項：

-服務范圍：確認翻譯是否覆蓋您需要的商務活動范圍，如會議、談判、參觀等。

-語言能力：確保翻譯具有流利的韓語和中文能力，并能準確地進行口譯和筆譯。

-專業(yè)背景：如果可能的話，選擇具有商務或相關領域背景的翻譯，以確保他們在行業(yè)術語和商務禮儀方面有足夠的了解。

-費用和條款：明確翻譯的費用、付款方式、取消或更改條款等。

后，為了確保翻譯的準確性和專業(yè)性，建議與翻譯進行初步溝通，以評估其是否適合您的需求。