寫在前面: 本期為你推送的是今年5月一篇發(fā)表在Mobile Media and Communication上的研究論文。題目為《“看看我!”:游樂場(chǎng)中父母的手機(jī)使用》(“Look at me!” Parental use of mobile phones at the playground)。論文作者為了弄清楚手機(jī)在親子溝通中可能制造的麻煩,決定對(duì)美國(guó)新澤西州的兩個(gè)游樂場(chǎng)進(jìn)行了為期四個(gè)月的觀察,并記錄下父母玩手機(jī)的情況。 這篇論文的方法和理論并不困難,但對(duì)親子溝通這一話題提供了一個(gè)新的觀察視角,而且具有很強(qiáng)的育兒價(jià)值(給父母敲黑板?。?,因此也發(fā)表在了MMC這樣的一流英文期刊中。希望我們對(duì)這篇論文的摘譯可以給你帶來一些啟發(fā)。 在整個(gè)童年時(shí)期,孩子會(huì)與父母在戶外度過大量的時(shí)間。他們會(huì)一起看醫(yī)生、在超市購(gòu)物或去游樂場(chǎng)休閑。其中,游樂場(chǎng)可能是最常見的家庭戶外活動(dòng),它不僅有助于兒童的身體發(fā)育,還能擴(kuò)展他們的視野、促進(jìn)社會(huì)學(xué)習(xí)。不僅如此,游樂場(chǎng)更強(qiáng)調(diào)了父母作為孩子“社會(huì)化”的主要代理人的作用。家長(zhǎng)需要為兒童解釋社會(huì)現(xiàn)實(shí),幫助他們成功融入這些公共場(chǎng)所。因此,在游樂場(chǎng)中共同度過的時(shí)光,為父母和孩子提供了大量對(duì)話、玩耍、學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。 然而,在過去的幾年里,父母和孩子之間的溝通受到了移動(dòng)媒體大規(guī)模滲透的影響。父母和孩子都變成了低頭族(Phubbing),專注于電子設(shè)備而忽略他們的互動(dòng)伙伴。因此,在各種公共場(chǎng)所,父母和孩子雖然在一起消磨時(shí)間,但父母很可能關(guān)注的是手機(jī),而不是孩子。有研究者稱這種現(xiàn)象為"氣泡"(bubble),也就是說,人們通過使用手機(jī),強(qiáng)化了自己與周圍環(huán)境之間的疏離感。 這些現(xiàn)象已經(jīng)引起了學(xué)者和大眾媒體的極大關(guān)注。但到目前為止,很少有實(shí)證研究探索移動(dòng)設(shè)備的使用如何影響親子共享戶外時(shí)光時(shí)的溝通質(zhì)量。唯一已知的在美國(guó)游樂場(chǎng)進(jìn)行的研究顯示,59%的父母會(huì)在與孩子相處時(shí)使用手機(jī)。更重要的是,在使用手機(jī)時(shí),父母對(duì)孩子尋求關(guān)注的回應(yīng)較少,高達(dá)56%使用手機(jī)的父母根本不會(huì)回應(yīng)他們的孩子。而沒有手機(jī)的父母只占11%。 這項(xiàng)研究至少說明,父母在游樂場(chǎng)上使用手機(jī)是一種普遍的現(xiàn)象。他們的初步研究結(jié)果同樣促使我們繼續(xù)探索戶外手機(jī)使用給親子互動(dòng)帶來的變化。 為了研究這一話題,我們來到了美國(guó)新澤西州的兩個(gè)游樂場(chǎng),觀察父母和孩子的互動(dòng)。我們選擇的孩子是2-3歲的幼兒和4-6歲的學(xué)齡前兒童。我們之所以選擇這一年齡段,是因?yàn)閷?duì)這些孩子而言,與照顧者(尤其是父母)的互動(dòng)質(zhì)量尤其重要。 01. 到底有多少家長(zhǎng) 會(huì)在陪孩子的時(shí)候玩手機(jī)? 在27次觀察期間,我們總共觀察了60個(gè)家庭,其中涉及到46個(gè)(60%)母親,31個(gè)(40%)父親、37個(gè)(53%)男孩、33個(gè)(47%)女孩。其中,79%的父母至少使用過一次移動(dòng)設(shè)備(幾乎都是智能手機(jī))。在對(duì)每個(gè)家庭平均36分鐘的觀察中,父母拿出手機(jī)4次,總共使用了11分鐘(占在操場(chǎng)總時(shí)間的31%)。父母最常在手機(jī)上打字和滾動(dòng)屏幕,其次是給孩子拍照。相比之下,父母閱讀手機(jī)內(nèi)容的頻率較低。在少數(shù)情況下,家長(zhǎng)接打電話的時(shí)間從幾秒鐘到幾分鐘不等。 孩子們對(duì)父母使用設(shè)備的反應(yīng)因人而異。一些孩子似乎并不在意。這些孩子可能更獨(dú)立,或者更愿意在操場(chǎng)上與潛在的玩伴接觸,又或者,他們已經(jīng)習(xí)慣了父母的脫離。還有一些孩子為了重新吸引父母的注意力而采取行動(dòng),或者在父母被移動(dòng)技術(shù)分散注意力時(shí)變得沮喪。 我們將父母與子女的互動(dòng)程度按照一個(gè)連續(xù)體進(jìn)行分類,包括高度互動(dòng)、分散互動(dòng)和脫離接觸。 1 高度互動(dòng) 在觀察的60個(gè)家庭中,有16個(gè)家庭(27%)的父母表現(xiàn)出對(duì)孩子的高度投入。在大多數(shù)情況下,這些父母不使用移動(dòng)設(shè)備。專注的父母傾向于與孩子保持眼神交流、有效防止孩子做出危險(xiǎn)的行為、幫助他們使用游樂場(chǎng)設(shè)備、與他們一起玩耍或在他們獨(dú)立玩耍時(shí)觀察他們,注意并適當(dāng)回應(yīng)他們的情緒。 積極參與的父母會(huì)用"哇!"和"耶!"等話語(yǔ)來與孩子一起游戲,一些父母甚至鼓勵(lì)孩子說:"你能做到!"或類似的話。這些家長(zhǎng)往往帶著孩子在公園里到處逛,這意味著他們?cè)试S孩子在公園里自由探索,同時(shí)仍然監(jiān)督他們的安全。一些高度專注的家長(zhǎng)在操場(chǎng)上也會(huì)使用手機(jī),但時(shí)間非常短暫,通常只是低頭看一眼屏幕或快速輸入一條信息,然后又將注意力轉(zhuǎn)移到孩子身上。長(zhǎng)時(shí)間使用(如打電話和接電話)在高參與的情況下沒有發(fā)生。 2 分散互動(dòng) 在29個(gè)家庭(48%)中,父母表現(xiàn)出與他們的孩子的關(guān)系是時(shí)而參與、時(shí)而不參與。移動(dòng)設(shè)備的使用是導(dǎo)致出現(xiàn)分散互動(dòng)的主要原因。這類父母使用手機(jī)通常僅限于看屏幕,偶爾滾動(dòng)屏幕和打字。在少數(shù)情況下會(huì)撥打或接聽電話。 通常情況下,當(dāng)父母的注意力分散時(shí),他們對(duì)孩子的反應(yīng)會(huì)有所延遲,或者表現(xiàn)出冷漠的情感。然而,一些家長(zhǎng)似乎比其他家長(zhǎng)更善于同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù)。例如,他們可以一邊在手機(jī)屏幕上打字,同時(shí)還和他們的孩子保持眼神甚至身體接觸。此外,這部分父母在忙于手機(jī)時(shí),也可能會(huì)與孩子進(jìn)行口頭和非口頭交流。 3 脫離接觸 不少使用移動(dòng)電話與父母會(huì)與孩子的活動(dòng)完全脫節(jié)。在我們的記錄中,15個(gè)家庭(25%)屬于這種情況。在使用手機(jī)時(shí),無(wú)所事事的父母往往在身體上和情感上都會(huì)遠(yuǎn)離他們的孩子。在這種情況下,他們不知道孩子的行為和感受。除此之外,一些不愛用手機(jī)的父母似乎根本對(duì)孩子不感興趣,他們寧可與另一名成年人進(jìn)行了交談,或者忙于另一項(xiàng)活動(dòng)(如吸煙)。不過,與其他干擾相比,手機(jī)使用對(duì)脫離接觸的影響最大。 02. 玩手機(jī)對(duì)孩子會(huì)有什么影響? 總體而言,根據(jù)我們的觀察,其中主要的問題可能有兩個(gè):安全顧慮、情感健康問題。 1 安全顧慮 當(dāng)兒童在游樂場(chǎng)獨(dú)自玩耍時(shí),可能會(huì)處于潛在的危險(xiǎn)之中。兒童往往喜歡嘗試危險(xiǎn)的動(dòng)作,例如在其他人正在往下滑樓梯時(shí)爬上去。在我們的觀察中,15個(gè)家庭(25%)的父母在使用移動(dòng)設(shè)備時(shí)沒有注意孩子的安全風(fēng)險(xiǎn)。只有兩位(占觀察到的家庭的7%)父母在使用手機(jī)時(shí),還有效保護(hù)了孩子的安全。 在使用手機(jī)時(shí),家長(zhǎng)們要么低頭對(duì)著屏幕,要么在打電話時(shí)背對(duì)著自己的孩子。在多數(shù)情況下,孩子們會(huì)因運(yùn)氣好而避免傷害(例如,他們沒有被其他從滑梯上下來的人撞到),或者他們自己決定退出一個(gè)有潛在危險(xiǎn)的狀況(例如,他們決定不爬上去)。不過,當(dāng)孩子們真的受到傷害時(shí),往往是他們的哭聲讓父母?jìng)儚氖謾C(jī)屏幕中抬起頭來。 2 情感健康問題 安全問題可能造成的危害是相當(dāng)明顯和直接的,不過,我們也不應(yīng)忽視父母使用手機(jī)對(duì)子女情感需要的潛在傷害。雖然這些看起來不太明顯,但它們可能會(huì)對(duì)兒童的健康心理發(fā)展產(chǎn)生長(zhǎng)期影響。31個(gè)家庭(52%)的父母在使用手機(jī)時(shí)忽視了孩子的情感需求;17個(gè)家庭(28%)的父母則被其他因素分散了注意力;只有少數(shù)家長(zhǎng)(12%)在使用手機(jī)時(shí)能夠提供適當(dāng)?shù)那楦兄С?。相比之下,父母在不使用手機(jī)的情況下給予關(guān)注的比例為55%。 因?yàn)槭褂檬謾C(jī),父母往往會(huì)忽視對(duì)孩子的關(guān)注,沒有注意到孩子的情緒困擾,或者沒有能夠分享孩子的成就感和喜悅感。除此之外,還有一種情況:父母對(duì)特定情況的反應(yīng)可能會(huì)被放大。例如,使用手機(jī)的家長(zhǎng)更容易產(chǎn)生不耐煩的情緒、嚴(yán)厲的手勢(shì)和批評(píng)。還有時(shí)候,父母會(huì)在使用手機(jī)時(shí)對(duì)孩子作出虛假承諾,告訴孩子"我馬上就來"。 這些情況往往會(huì)讓孩子失望、緊張或悲傷。無(wú)論年齡大小,大多數(shù)孩子都堅(jiān)持不懈地試圖獲得父母的關(guān)注,當(dāng)他們得不到關(guān)注時(shí),他們的面部表情和肢體語(yǔ)言就會(huì)暗示著失敗。一些看起來更外向的孩子會(huì)轉(zhuǎn)向其他地方尋求關(guān)注。內(nèi)向一些的孩子就會(huì)放棄。有些孩子最終的確吸引了父母的注意力,然而,父母似乎并沒有被表現(xiàn)出歉意。相反,有些父母甚至表現(xiàn)得很生氣,因?yàn)楹⒆臃稚⒘怂麄兊淖⒁饬?。這些互動(dòng)在對(duì)兒童情感健康的影響方面可能更成問題。